Ezekiel 29:8
6 Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
7 When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.
Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
9 The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
10 therefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
- KJV
- Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
- WEB
- “‘Therefore the Lord GOD says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
- ASV
- Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.
- DARBY
- Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.
- BLB
- Therefore, thus says the Lord YHWH: Behold, I am bringing upon you a sword, and I will cut off from you man and beast.
- ÅB
- Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg lar sverd komme over deg, og jeg vil utrydde både folk og fe hos deg.
- OTB
- ‘Derfor sier den suverene Herren: Jeg vil bringe et sverd mot deg og avskjære både mennesker og dyr.
- B1930
- Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg lar sverd komme over dig, og jeg vil utrydde både folk og fe hos dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 14:17
Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
Read in contextJeremiah 46:13–26
This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
Read in contextEzekiel 30:4
A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.
Read in contextGenesis 6:7
So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
Read in contextEzekiel 32:10–13
I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Read in contextEzekiel 25:13
therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
Read in contextEzekiel 30:10
This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
Read in contextJeremiah 32:43
And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
Read in context