Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 27,6

BashanCyprus
Money and wealth

4 Ditt domene er i hjertet av havene;
dine byggere har fullendt din skjønnhet.

5 De laget alt ditt tømmer av einer fra Senir;
en seder fra Libanon ble tatt
for å lage en mast for deg.

Av eik fra Basan
laget de dine årer;
dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
fra Kypros' kyster.

7 Ditt seil var av fint brodert lin fra Egypt,
som tjente som ditt banner;
dine markiser var av blått og purpur
fra Elishahs kyster.

8 Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere;
dine vise menn, Tyrus, var ombord som dine sjømenn.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory.
KJV
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
WEB
They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.
ASV
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim.
DARBY
Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.
BLB
Of oaks from Bashan they made your oars; your boards they have made with ivory, of the daughter of the Ashurites from the coasts of Kittim.
ÅB
Av eker fra Basan gjorde de dine årer; dine rorbenker gjorde de av elfenben innlagt i buksbom fra Kittims øyer.
OTB
Av eik fra Basan
laget de dine årer;
dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
fra Kypros' kyster.
B1930
Av eker fra Basan gjorde de dine årer; dine rorbenker gjorde de av elfenben innlagt i buksbom fra Kittims øer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 2,13

    mot alle Libanons sedrer, høye og stolte, og mot alle Basans eiker,

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,4

    Javans etterkommere var Elisja, Tarsis, Kittitterne og Rodanitterne.

    Read in context

  • Sakarja 11,2

    Jamre, einer, for sederen har falt;
    de majestetiske trær er ødelagt!
    Jamre, Basans eiker,
    for den tette skogen er brakt ned!

    Read in context

  • Jeremia 2,10

    Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:

    Read in context

  • 4. Mosebok 24,24

    Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."

    Read in context

  • Jeremia 22,20

    “Stig opp til Libanon og rop ut, la din stemme bli hørt i Basan, rop ut fra Abarim, for alle dine allierte er knust.

    Read in context

  • 4. Mosebok 21,33

    Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.

    Read in context

  • Jesaja 23,12

    Han har erklært: "Du skal ikke lenger juble, O knuste jomfrudatter av Sidon. Stå opp, kryss over til Kypros; selv der vil du ikke finne hvile."

    Read in context