Esekiel 16,23
21 Du satte mine barn til døden og ofret dem til avguder ved å føre dem gjennom ilden.
22 I alle dine avskyelige praksiser og din prostitusjon, husket du ikke dagene i din ungdom, da du var naken og bar, vridde deg i ditt blod.
‘Ve! Ve til deg, erklærer den suverene Herren. I tillegg til all din ondskap,
24 bygde du en haug for deg selv og laget et høyt sted på hvert offentlig torg.
25 På hvert gatehjørne bygde du dine høye steder og fornedret din skjønnhet, spredte dine ben med økende promiskuitet til hver forbipasserende.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
- KJV
- And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
- WEB
- “‘“It has happened after all your wickedness—woe, woe to you!” says the Lord GOD—
- ASV
- And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
- DARBY
- And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
- BLB
- And it came to pass after all your evil—Woe, woe to you, a declaration of the Lord YHWH—
- ÅB
- Og etter all denne din ondskap - ve, ve deg! sier Herren, Israels Gud
- OTB
- ‘Ve! Ve til deg, erklærer den suverene Herren. I tillegg til all din ondskap,
- B1930
- Og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier Herren, Israels Gud
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 12,12
Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
Read in context
Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
vel vitende at han har kort tid.”Jeremia 13,27
dine utroskap og lystfulle vrinsk, din skamløse prostitusjon! Jeg har sett dine avskyelige handlinger på høydene og i markene. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge vil du forbli uren?"
Read in contextEsekiel 13,18
og si: 'Dette er hva den suverene Herren erklærer: Ve de kvinner som syr magiske sjarm på alle håndledd og lager slør for hoder av enhver høyde for å fange sjeler. Vil dere fange mitt folks liv, men bevare deres eget?
Read in contextSefanja 3,1
Ve den opprørske og urene,
Read in context
Den undertrykkende byen!Esekiel 24,6
'For slik sier den suverene Herren:
Read in context
"Ve byen med blodutgytelse,
til gryten nå inkrustert,
hvis skitt ikke vil forsvinne!
Fjern kjøttet stykke for stykke,
uten å velge det ut.Åpenbaringen 8,13
Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
Read in contextEsekiel 13,3
Dette er hva den suverene Herren erklærer: Ve de tåpelige profetene som følger sin egen ånd og ikke har sett noe!
Read in contextEsekiel 2,10
Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider, med ord av klage, sorg og ve.
Read in context