Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Åpenbaringen 8,13

Judgment

11 stjernen heter Malurt. En tredjedel av vannene ble bitre, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre.

12 Den fjerde engelen blåste i sin basun, og en tredjedel av solen ble rammet, en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket. En tredjedel av dagen lyste ikke, og natten på samme måte.

Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
KJV
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
WEB
I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”
ASV
And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.
DARBY
And I saw, and I heard an eagle flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to them that dwell upon the earth, for the remaining voices of the trumpet of the three angels who are about to sound.
BLB
And I saw, and I heard one eagle flying in mid-heaven, saying in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those dwelling on the earth, because of the rest of the sounds of the trumpet of the three angels being about to sound [their] trumpets!”
ÅB
Og jeg så, og jeg hørte en ørn, som fløy under det høyeste av himmelen og sa med høy røst: Ve, ve, ve dem som bor på jorden, for de andre basunrøster av de tre engler som enda skal blåse!
OTB
Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
B1930
Og jeg så, og jeg hørte en ørn, som fløi under det høieste av himmelen og sa med høi røst: Ve, ve, ve dem som bor på jorden, for de andre basunrøster av de tre engler som ennu skal blåse!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references