Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 11,2

1 Ånden løftet meg opp og førte meg til østporten av Herrens hus, som vender mot øst. Der, ved inngangen til porten, var det tjuefem menn, og blant dem la jeg merke til Ja’asanja, sønn av Assur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.

Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er mennene som pønsker ut ondskap og gir onde råd i denne byen.

3 De sier: ‘Er det ikke tid for å bygge hus? Denne byen er gryten, og vi er kjøttet i den.’

4 Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
KJV
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
WEB
He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;
ASV
And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;
DARBY
And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:
BLB
And He said to me: “Son of man, these [are] the men devising iniquity and counseling evil counsel in this city,
ÅB
Og Herren sa til meg: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad,
OTB
Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er mennene som pønsker ut ondskap og gir onde råd i denne byen.
B1930
Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 30,1

    "Ve de gjenstridige barn," erklærer Herren, "som gjennomfører planer som ikke er mine, og inngår allianser som ikke er av min Ånd, og legger synd til synd;

    Read in context

  • Jeremia 5,5

    Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner helt sikkert Herrens vei, deres Guds dom.” Men også de har brutt åket og sprengt båndene.

    Read in context

  • Salmene 2,1–2

    Hvorfor raser folkeslagene,
    Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?

    Read in context

  • Salmene 52,2

    Din tunge planlegger ødeleggelse,
    Som en skarp barberkniv, du som praktiserer svik.

    Read in context

  • Jesaja 59,4

    Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sin sak ærlig. De stoler på tomme argumenter og taler falskhet; de unnfanger urett og føder ulykke.

    Read in context

  • Mika 2,1–2

    Ve dem som planlegger ugjerninger,
    Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
    Når morgenen kommer, setter de det i verk,
    Fordi de har makt til det.

    Read in context

  • Ester 8,3

    Ester nærmet seg igjen kongen, falt ved hans føtter, gråt og bønnfalt ham om å stoppe den onde planen til Haman agagitten, som han hadde lagt mot jødene.

    Read in context

  • Jeremia 18,18

    Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”

    Read in context