Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 10,5

God's holiness

3 Kjerubene var plassert på høyre side av tempelet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.

4 Da steg Herrens herlighet opp fra over kjerubene til terskelen av tempelet. Tempelet ble fylt med skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Herrens herlighet.

Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds Allmektiges stemme når Han taler.

6 Da Herren instruerte mannen i lin, "Ta ild fra blant hjulene, fra blant kjerubene," gikk han inn og sto ved siden av et hjul.

7 En av kjerubene rakte ut hånden til ilden blant dem, tok noen kull, og la dem i hendene på mannen i lin, som tok dem og gikk ut.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
KJV
And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
WEB
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
ASV
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
DARBY
And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
BLB
And the voice of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of El-Shaddai in His speaking.
ÅB
Og lyden av kjerubenes vinger hørtes helt til den ytre forgård, slik som den allmektige Guds røst når han taler.
OTB
Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds Allmektiges stemme når Han taler.
B1930
Og lyden av kjerubenes vinger hørtes helt til den ytre forgård, likesom den allmektige Guds røst når han taler.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 1,24

    Når skapningene beveget seg, hørte jeg lyden av deres vinger, som bruset av strømmende vann, som stemmen til Den Allmektige, som lyden av en hær. Når de sto stille, senket de vingene.

    Read in context

  • Job 40,9

    Har du styrke som Guds,
    og kan din stemme lyde med kraft som Hans?

    Read in context

  • Job 37,2–5

    Hør nøye på tordenen av Hans stemme,
    Og buldringen som kommer fra Hans munn.

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,19

    Etter hvert som lyden av trompeten ble høyere og høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst som torden.

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,16

    Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.

    Read in context

  • 2. Mosebok 20,18–19

    Da hele folket så tordenen og lynene, og hørte lyden av trompeten, og så fjellet i røyk, skalv de og sto på avstand.

    Read in context

  • 5. Mosebok 4,12–13

    Da talte Herren til dere midt ut av ilden; dere hørte lyden av ord, men så ingen skikkelse—det var bare en stemme.

    Read in context

  • 1. Kongebok 7,9

    Alle disse var laget av kostbare steiner, skåret til størrelse, saget med sager innvendig og utvendig, fra grunnmuren til gesimsen, og fra utsiden til den store gårdsplassen.

    Read in context