Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 37,2

CreationGod's power and sovereignty

1 «Ved dette skjelver mitt hjerte,
Og hopper fra sitt sted.

Hør nøye på tordenen av Hans stemme,
Og buldringen som kommer fra Hans munn.

3 Over hele himmelen slipper Han den løs,
Og Hans lyn når til jordens ender.

4 Etter den brøler en stemme;
Han tordner med sin majestetiske stemme,
Og Han holder ikke tilbake lynet når Hans stemme høres.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
KJV
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
WEB
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
ASV
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
DARBY
Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.
BLB
Listen closely to the quaking of His voice, and the rumbling from His mouth [that] comes forth.
ÅB
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn!
OTB
Hør nøye på tordenen av Hans stemme,
Og buldringen som kommer fra Hans munn.
B1930
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references