Esekiel 1,6
4 Mens jeg så, kom en stormfull vind fra nord, en stor sky med lyn som blinket og et sterkt lys rundt den. I midten av ilden var det noe som lignet glødende metall.
5 I ilden var det skikkelser som lignet fire levende skapninger, og de hadde en menneskelignende form.
Hver hadde fire ansikter og fire vinger.
7 Deres ben var rette, og føttene var som kalveføtter, skinnende som polert bronse.
8 Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but each had four faces and four wings.
- KJV
- And every one had four faces, and every one had four wings.
- WEB
- Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
- ASV
- And every one had four faces, and every one of them had four wings.
- DARBY
- And every one had four faces, and every one of them had four wings.
- BLB
- [with] four faces for each one, and four wings for each one unto them.
- ÅB
- og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.
- OTB
- Hver hadde fire ansikter og fire vinger.
- B1930
- og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 10,14
Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.
Read in contextEsekiel 10,21–22
Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.
Read in contextEsekiel 1,8–11
Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
Read in contextJesaja 6,2
Over ham sto serafer, hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktene sine, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.
Read in context2. Mosebok 25,20
Kjerubene skal ha vingene utstrakt oppover, kaste skygge over dekselet. De skal vende mot hverandre, med blikket rettet mot dekselet.
Read in contextEsekiel 1,15
Mens jeg betraktet de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på bakken ved siden av hver skapning med sine fire ansikter.
Read in context1. Kongebok 6,24–27
Fem alen var lengden på den ene vingen til kjeruben, og fem alen lengden på den andre vingen til kjeruben; fra spissen av den ene vingen til spissen av den andre var ti alen.
Read in contextÅpenbaringen 4,7–8
Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.
Read in context