Salmene 56,10
8 Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?
9 Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Dette vet jeg, at Gud er med meg.
I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,
11 I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Hva kan verden gjøre meg?
12 Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
- KJV
- In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
- WEB
- In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.
- ASV
- In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),
- DARBY
- In God will I praise [his] word; in Jehovah will I praise [his] word.
- BLB
- In God whose word I do praise, in YHWH whose word I praise—
- ÅB
- Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.
- OTB
- I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer, - B1930
- Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 24,35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Read in contextSalmene 56,4
I Gud, hvis ord jeg priser,
Read in context
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?1. Mosebok 32,11
Vennligst fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han vil angripe meg, så vel som mødrene med deres barn.
Read in contextHebreerne 6,18
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Read in contextSalmene 60,6
Gud har talt i sin hellighet:
Read in context
"Jeg vil triumfere, jeg vil dele Sikem,
og måle ut Sukkots dal.2. Peter 1,4
Gjennom disse har Han gitt oss sine dyrebare og storslagne løfter, slik at dere ved dem kan bli deltakere i den guddommelige natur, etter å ha flyktet fra fordervelsen som er i verden på grunn av begjær.
Read in context