Efeserne 5,21

19 og tal til hverandre med salmer, hymner, og åndelige sanger, syng og spill fra hjertet for Herren,

20 og uttrykk alltid takknemlighet til Gud Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

Vis gjensidig underordning i ærefrykt for Kristus.

22 Hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, som til Herren.

23 For mannen er hustruens leder slik Kristus er kirkens leder, hans kropp, som Han er frelseren av.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Submit to one another out of reverence for Christ.
KJV
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
WEB
subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.
ASV
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
DARBY
submitting yourselves to one another in [the] fear of Christ.
BLB
Be submitting to one another in fear of Christ:
ÅB
og underordner dere under hverandre i Kristi frykt.
OTB
Vis gjensidig underordning i ærefrykt for Kristus.
B1930
og underordner eder under hverandre i Kristi frykt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Filipperne 2,3

    Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom ærgjerrighet. Men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv;

    Read in context
  • Efeserne 5,24

    Som kirken underordner seg Kristus, slik skal også hustruene underordne seg sine ektemenn i alle ting.

    Read in context
  • Efeserne 5,22

    Hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, som til Herren.

    Read in context
  • Hebreerne 13,17

    Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

    Read in context
  • 1. Peter 5,5

    Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
    "Gud står de stolte imot,
    Men gir nåde til de ydmyke."

    Read in context
  • 1. Timoteus 3,4

    Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet

    Read in context
  • 1. Peter 2,17

    Ær alle mennesker, elsk brorskapet, frykt Gud, ær kongen.

    Read in context
  • Galaterne 5,13

    Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.

    Read in context