1. Timoteus 3,4

² En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,

³ ikke drikkfeldig, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, fri for pengekjærhet.

Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet

⁵ (for om noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?);

⁶ og ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
KJV: One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
WEB: one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
ASV: one that ruleth well his own house, having [his] children in subjection with all gravity;
DARBY: conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
BLB: presiding over [his] own house well, having children in submission, with all dignity—

ÅB: en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet
OTB: Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet
B1930: en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet

Titus 1,6
En eldste må være ulastelig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke kan anklages for utsvevelser eller ulydighet.
Read in context
1. Mosebok 18,19
For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”
Read in context
1. Timoteus 3,12
Diakonene skal være tro mot én kvinne og gode ledere for sine barn og sine egne hjem.
Read in context
Titus 2,2
Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
Read in context
Josva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Read in context
Apostlenes gjerninger 10,2
Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
Read in context
Titus 2,7
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
Read in context
Salmene 101,2–8
Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.
Read in context