Efeserne 5,10

8 for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,

9 (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),

og prøv å lære hva som behager Herren.

11 Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;

12 for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Test and prove what pleases the Lord.
KJV
Proving what is acceptable unto the Lord.
WEB
proving what is well pleasing to the Lord.
ASV
proving what is well-pleasing unto the Lord;
DARBY
proving what is agreeable to the Lord;
BLB
discerning what is well-pleasing to the Lord.
ÅB
idet dere prøver hva som er velbehagelig for Herren,
OTB
og prøv å lære hva som behager Herren.
B1930
idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 12,1–2

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Read in context
  • Salmene 19,14

    La min munns ord og mitt hjertes tanker
    Være til behag for ditt åsyn,
    Herre, min klippe og min gjenløser.

    Read in context
  • Hebreerne 12,28

    Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,

    Read in context
  • 1. Peter 2,5

    og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    Read in context
  • 1. Peter 2,20

    For hva ros er det om dere holder ut når dere synder og blir hardt behandlet? Men om dere holder ut når dere gjør godt og lider for det, da er dette Gud til behag.

    Read in context
  • 1. Tessalonikerbrev 5,21

    I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,

    Read in context
  • Ordspråkene 21,3

    Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.

    Read in context
  • Romerne 14,18

    For den som tjener Kristus på denne måten, er til behag for Gud og får menneskelig godkjenning.

    Read in context