Ordspråkene 21,3
1 Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd; Han leder det dit Han vil.
2 En persons vei kan synes rett i egne øyne, men Herren vurderer hjertet.
Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.
4 Hovmodige øyne og et stolt hjerte, de ondes lampe, er syndige.
5 De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
- KJV
- To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
- WEB
- To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.
- ASV
- To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
- DARBY
- To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
- BLB
- To do righteousness and justice is chosen of YHWH above sacrifice.
- ÅB
- gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer.
- OTB
- Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.
- B1930
- Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 15,22
Samuel sa:
Read in context
«Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
Som i å adlyde Herrens røst?
Se, å adlyde er bedre enn offer,
Og å lytte er bedre enn fettet av værer.Hosea 6,6
For jeg ønsker barmhjertighet fremfor offer,
Read in context
Og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Read in contextMika 6,6–8
Med hva skal jeg komme til Herren
Read in context
Og bøye meg for Gud i det høye?
Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
Med årsgamle kalver?Markus 12,33
Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."
Read in contextJeremia 7,21–23
Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: "Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet selv!
Read in contextJesaja 1,11–17
"Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.
Read in contextSalmene 50,8
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Read in context
Og dine brennoffer er alltid for Meg.