Efeserne 4,12
10 Han som steg ned er den samme som steg opp langt over alle himler, for at han skulle fylle alle ting.)
11 Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
for å utruste Guds folk til tjeneste, for å styrke Kristi legeme,
13 inntil vi alle når frem til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til moden voksenhet, til det fulle mål av Kristi vekst.
14 Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
- KJV
- For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- WEB
- for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
- ASV
- for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
- DARBY
- for the perfecting of the saints; with a view to [the] work of [the] ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;
- BLB
- toward the perfecting of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ,
- ÅB
- for at de hellige kunne bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til Kristi legemes oppbyggelse,
- OTB
- for å utruste Guds folk til tjeneste, for å styrke Kristi legeme,
- B1930
- forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til Kristi legemes opbyggelse,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Tessalonikerbrev 5,11–14
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.
Read in contextEfeserne 4,16
Fra ham vokser hele legemet, sammenføyd og holdt sammen av hvert støttende bånd, og bygger seg opp i kjærlighet, etter at hver del utfører sin oppgave.
Read in context1. Korinterbrev 12,27
Nå er dere Kristi kropp, og individuelt deler av den.
Read in contextRomerne 15,14
Jeg er selv overbevist, mine brødre og søstre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre.
Read in context1. Korinterbrev 14,4–5
Den som taler med tunger, oppbygger seg selv, men den som profeterer, oppbygger menigheten.
Read in contextRomerne 14,19
La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
Read in context1. Korinterbrev 14,26
Hva er da utfallet, brødre og søstre? Når dere samles, har hver og en en salme, en undervisning, en åpenbaring, en tunge, en tolkning. Alt skal gjøres for å bygge opp.
Read in context1. Korinterbrev 14,12
Så også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, strev etter å utmerke dere i å bygge opp menigheten.
Read in context