Salmene 118,22
20 Dette er Herrens port;
De rettferdige skal gå inn gjennom den.
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg,
Og du har blitt min frelse.
Steinen som bygningsmennene forkastet
Har blitt hjørnesteinen.
23 Herren har gjort dette;
Det er underfullt i våre øyne.
24 Dette er dagen Herren har skapt;
La oss glede oss og fryde oss på den.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The stone the builders rejected has become the cornerstone.
- KJV
- The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
- WEB
- The stone which the builders rejected has become the cornerstone.
- ASV
- The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
- DARBY
- [The] stone which the builders rejected hath become the head of the corner:
- BLB
- The stone the builders rejected has become as the head of the corner.
- ÅB
- Den stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.
- OTB
- Steinen som bygningsmennene forkastet
Har blitt hjørnesteinen. - B1930
- Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 20,17
Jesus så direkte på dem og sa: «Hva betyr da det som står skrevet:
Read in context
'Steinen som bygningsmennene forkastet
er blitt hovedhjørnesteinen'?Matteus 21,42
Jesus sa til dem: “Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein; Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne’?
Read in context1. Peter 2,4–8
Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Read in contextApostlenes gjerninger 4,11
Han er
Read in context
‘steinen dere bygningsmenn forkastet,
som er blitt hovedhjørnesteinen.’Markus 12,10–11
Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnesteinen;
Read in contextEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in contextSakarja 4,7
‘Hva er du, mektige fjell? Foran Serubabel skal du bli til jevnt land. Han skal bringe fram sluttsteinen med rop av “Nåde, nåde til den!”’»
Read in context