Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 3,6

TemptationMarriage

4 De ble latt igjen for å teste israelittene for å se om de ville adlyde Herrens bud, som Han hadde gitt til deres forfedre gjennom Moses.

5 Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

De giftet seg med dem, tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

7 Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.

8 Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han solgte dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram Naharaim, og israelittene tjente ham i åtte år.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods.
KJV
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
WEB
They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
ASV
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
DARBY
and they took their daughters as wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
BLB
And they took their daughters to be their wives, and they gave their daughters to their sons, and they served their gods.
ÅB
tok de deres døtre til hustruer og gav sine døtre til deres sønner og dyrket deres guder.
OTB
De giftet seg med dem, tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
B1930
tok de deres døtre til hustruer og gav sine døtre til deres sønner og dyrket deres guder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 34,16

    Når du tar deres døtre som hustruer til dine sønner, og deres døtre driver avgudsdyrkelse med sine guder, vil de lede dine sønner til å gjøre det samme.

    Read in context

  • 5. Mosebok 7,3–4

    Unngå å inngå ekteskap med dem. Ikke gi dine døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til dine sønner,

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,1–5

    Nå elsket kong Salomo mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: Moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner,

    Read in context

  • Esra 9,11–12

    som Du ga gjennom Dine tjenere profetene, og sa: ‘Landet dere er på vei inn for å ta i eie er et land besmittet av folkene i landenes urenhet, med deres avskyeligheter som fyller det fra den ene enden til den andre.

    Read in context

  • Nehemja 13,23–27

    Videre, i de dager så jeg menn fra Juda som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

    Read in context

  • Esekiel 16,3

    og si: ‘Dette sier den suverene Herren til Jerusalem: Din opprinnelse og fødsel var i Kanaans land; din far var en amoritt og din mor en hetitt.

    Read in context