Nehemja 13,23

²¹ Men jeg advarte dem og sa: "Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør dette igjen, vil jeg bruke makt mot dere." Fra den tiden kom de ikke lenger på sabbaten.

²² Så befalte jeg levittene å rense seg selv og vokte portene for å holde sabbatsdagen hellig. Husk meg også for dette, min Gud, og vis meg nåde i henhold til din store kjærlighet.

Videre, i de dager så jeg menn fra Juda som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

²⁴ Halvparten av deres barn snakket språket fra Asjdod eller språket til et av de andre folkene, og var ikke flytende i Judas språk.

²⁵ Så jeg refset dem og kalte forbannelser over dem. Jeg slo noen av mennene og rev ut håret deres. Jeg fikk dem til å avlegge en ed i Guds navn og sa: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner eller til dere selv.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
KJV: In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
WEB: In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;
ASV: In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:
DARBY: In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab.
BLB: Also in those days I saw the Judeans [who] had settled [with] women—Ashdodite, Ammonite, [and] Moabite.

ÅB: På den tid så jeg også de jøder som hadde tatt asdodittiske, ammonittiske og moabittiske kvinner til hustruer;
OTB: Videre, i de dager så jeg menn fra Juda som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.
B1930: På den tid så jeg også de jøder som hadde tatt asdodittiske, ammonittiske og moabittiske kvinner til hustruer;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esra 9,1–2
Etter at disse sakene var fullført, kom embetsmennene til meg og sa: “Israels folk, inkludert prestene og levittene, har ikke holdt seg adskilt fra de omkringliggende folkene og deres avskyeligheter, slik som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
Read in context
Nehemja 10,30
Og at vi ikke vil gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.
Read in context
Esra 10,10
Da reiste presten Esra seg og sa til dem: "Dere har vært troløse ved å gifte dere med utenlandske kvinner, og dermed økt Israels skyld.
Read in context
Nehemja 13,1
På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,
Read in context
2. Korinterbrev 6,14
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Read in context
Esra 10,44
Alle disse hadde giftet seg med utenlandske kvinner, og noen av dem hadde barn med disse konene.
Read in context
Nehemja 4,7
Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.
Read in context
Esra 9,11–12
som Du ga gjennom Dine tjenere profetene, og sa: ‘Landet dere er på vei inn for å ta i eie er et land besmittet av folkene i landenes urenhet, med deres avskyeligheter som fyller det fra den ene enden til den andre.
Read in context