Dommerne 3,2
1 Dette er de folkeslagene som Herren lot bli igjen for å sette på prøve alle israelittene som ikke hadde opplevd noen av krigene i Kanaan.
Dette ble gjort for å lære krigføring til de generasjonene av israelittene som ikke tidligere hadde opplevd det.
3 Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.
4 De ble latt igjen for å teste israelittene for å se om de ville adlyde Herrens bud, som Han hadde gitt til deres forfedre gjennom Moses.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
- KJV
- Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
- WEB
- only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:
- ASV
- only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:
- DARBY
- only that the generations of the children of Israel might know war by learning it, at the least those who before had known nothing thereof:
- BLB
- only so that the generations of the sons of Israel might be taught to know war, only those who formerly had not known it:
- ÅB
- bare for at de kommende slekter i Israel skulle få kjennskap til, og bli opplært i krig, alle de som ikke før hadde vært med:
- OTB
- Dette ble gjort for å lære krigføring til de generasjonene av israelittene som ikke tidligere hadde opplevd det.
- B1930
- bare forat de kommende slekter i Israel skulde få kjennskap til krig og bli oplært deri, alle de som ikke før hadde vært med:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 2,3
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Read in context1. Mosebok 3,5
Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres bli åpnet, og dere vil bli som Gud, og kjenne godt og ondt.»
Read in context1. Mosebok 2,17
men du må ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt, for når du spiser av det, skal du visselig dø."
Read in context1. Mosebok 3,7
Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne; så de sydde sammen fikenblader og laget seg belter.
Read in context2. Krønikebok 12,8
Men de skal tjene ham, så de kan forstå forskjellen mellom å tjene Meg og å tjene rikene i andre land.»
Read in context1. Timoteus 6,12
Kjemp den gode troens kamp; grip det evige liv som du ble kalt til, og som du avla den gode bekjennelsen for i nærvær av mange vitner.
Read in contextMatteus 10,34–39
“Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
Read in context1. Korinterbrev 9,26–27
Derfor løper jeg ikke uten mål; heller ikke slår jeg i luften som en bokser.
Read in context