Dommerne 20,34
32 Benjaminittene tenkte: "Vi beseirer dem som før," men israelittene sa: "La oss trekke oss tilbake og trekke dem bort fra byen til veiene."
33 Alle Israels menn flyttet fra sine posisjoner og tok opp posisjoner ved Ba'al-Tamar, og det israelske bakholdet stormet ut fra Ma'areh-Geva.
Ti tusen av Israels utvalgte menn satte i gang et frontalangrep på Gibea. Kampen var intens, og benjaminittene innså ikke at katastrofen var nær.
35 Herren beseiret Benjamin foran Israel, og israelittene slo ned 25 100 benjaminitter den dagen, alle bevæpnet med sverd.
36 Benjaminittene så at de var beseiret. Israels menn hadde gitt vei foran Benjamin fordi de stolte på bakholdet de hadde satt nær Gibea.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
- KJV
- And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
- WEB
- Ten thousand chosen men out of all Israel came over against Gibeah, and the battle was severe; but they didn’t know that disaster was close to them.
- ASV
- And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
- DARBY
- And there came from opposite Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they knew not that disaster was coming upon them.
- BLB
- And came over against Gibeah ten thousand select men from all Israel, and the battle was fierce. And they did not know that evil [was] upon them.
- ÅB
- Og ti tusen utvalgte menn av hele Israel kom like foran Gibea, og striden ble hård; men Benjamins barn visste ikke at ulykken var like innpå dem.
- OTB
- Ti tusen av Israels utvalgte menn satte i gang et frontalangrep på Gibea. Kampen var intens, og benjaminittene innså ikke at katastrofen var nær.
- B1930
- Og ti tusen utvalgte menn av hele Israel kom like foran Gibea, og striden blev hård; men Benjamins barn visste ikke at ulykken var like innpå dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 47,11
Men ulykke vil komme over deg, og du vil ikke vite hvordan du skal sjarmere den bort. Ulykke vil falle over deg som du ikke kan avverge; ødeleggelse du ikke kan forutse vil komme over deg plutselig.
Read in contextJosva 8,14
Da kongen av Ai så dette, skyndte han og alle hans menn fra byen seg tidlig ut for å møte Israel i kamp på det bestemte stedet foran ørkensletten, men han visste ikke at det var et bakhold mot ham bak byen.
Read in contextJob 21,13
De tilbringer sine dager i velstand
Read in context
og går fredelig ned i graven.Jesaja 3,10–11
Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de vil nyte frukten av sine handlinger.
Read in contextForkynneren 8,11–12
Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.
Read in contextForkynneren 9,12
Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
Read in contextLukas 21,34
"Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,3
Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
Read in context