Dommerne 2,5

3 Derfor erklærte jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere; de vil bli torner i deres sider, og deres guder vil bli en snare for dere.'"

4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,

og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.

6 Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.

7 Folket tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og hadde vært vitne til alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
KJV
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
WEB
They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to the LORD.
ASV
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.
DARBY
And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to Jehovah.
BLB
And they called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to YHWH.
ÅB
Derfor kalte de dette sted Bokim[^1], og de ofret der til Herren.
OTB
og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.
B1930
Derfor kalte de dette sted Bokim, og de ofret der til Herren. / < de gråtende.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 35,8

    Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 7,9

    Da tok Samuel et diende lam og ofret det som et brennoffer til Herren. Han ropte til Herren på Israels vegne, og Herren svarte ham.

    Read in context
  • Dommerne 13,19

    Manoah tok en kje og et grødeoffer og ofret dem på en stein til Herren. Herren utførte under mens Manoah og hans kone så på.

    Read in context
  • Josva 7,26

    Over Akan reiste de en stor haug med steiner, som står der den dag i dag. Da vendte Herren seg bort fra sin brennende vrede. Derfor har det stedet blitt kalt Akors dal til denne dag.

    Read in context
  • Dommerne 6,24

    Gideon bygde et alter der for Herren og kalte det Herren er Fred. Til denne dag står det i Ofra av abiesrittene.

    Read in context