1. Mosebok 35,8
6 Jakob og alle folket med ham kom til Luz (det er Betel) i Kanaans land.
7 Han bygde et alter der og kalte stedet El-Betel, fordi det var der Gud hadde åpenbart seg for ham da han flyktet fra sin bror.
Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.
9 Gud åpenbarte seg igjen for Jakob etter hans retur fra Paddan-Aram, og Han velsignet ham.
10 Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob; Israel skal være ditt navn.» Så kalte Han ham Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.
- KJV
- But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
- WEB
- Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
- ASV
- And Deborah Rebekah`s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
- DARBY
- And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.
- BLB
- And Deborah, nurse of Rebekah, died, and she was buried below Bethel under the oak, and he called its name Allon-bachuth.
- ÅB
- Da døde Debora, Rebekkas fostermor, og hun ble begravet nedenfor Betel under eken; og han kalte den gråts - eken.
- OTB
- Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.
- B1930
- Da døde Debora, Rebekkas fostermor, og hun blev begravet nedenfor Betel under eken; og han kalte den gråts - eken.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 24,59
Så sendte de Rebekka, deres søster, på hennes reise, sammen med hennes amme og Abrahams tjener og hans menn.
Read in context1. Samuelsbok 31,13
Og de tok deres ben og la dem til hvile under tamarisk-treet i Jabesj, og holdt en faste i syv dager.
Read in contextDommerne 2,1
Herrens engel steg opp fra Gilgal til Bokim og sa: "Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere inn i det landet jeg lovet deres forfedre. Jeg forsikret dere: 'Jeg vil aldri bryte min pakt med dere,
Read in contextDommerne 2,5
og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.
Read in context