Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Judges 13:14

12 Then Manoah asked, “When your words come to pass, what will be the boy’s rule of life and mission?”

13 So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.

She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”

15 “Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”

16 And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
KJV
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
WEB
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”
ASV
She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.
DARBY
she shall not eat of anything that cometh of the vine, neither shall she drink wine or strong drink, nor eat anything unclean: all that I commanded her shall she observe.
BLB
Of anything that comes from the wine vine she may not eat, and wine or strong drink she may not drink, and anything unclean she may not eat. All that I have commanded her she shall keep.”
ÅB
Hun skal ikke spise noe av det som kommer av vintreet, og ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent; alt det jeg har pålagt henne, skal hun holde seg etter.
OTB
Hun må ikke konsumere noe fra vintreet, ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent. Hun må gjøre alt jeg har befalt henne."
B1930
Hun skal ikke ete noget av det som kommer av vintreet, og ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke ete noget urent; alt det jeg har pålagt henne, skal hun holde sig efter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references