Matthew 28:20
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- KJV
- Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- WEB
- teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
- ASV
- teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
- DARBY
- teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, *I* am with you all the days, until the completion of the age.
- BLB
- teaching them to observe all things, as much as I commanded you⁺. And behold, I am with you⁺ all the days, until the consummation of the age.”
- ÅB
- og lære dem å holde alt jeg har befalt dere. Og jeg vil være med dere alle dager til verdens ende!»
- OTB
- og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
- B1930
- og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder. Og se, jeg er med eder alle dager inntil verdens ende!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Read in contextJoshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Read in contextActs 18:9–10
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
Read in contextJohn 14:18–23
I will not leave you as orphans; I will come to you.
Read in contextPsalms 46:7
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Read in context1 John 2:3–4
By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
Read in contextGenesis 39:2–3
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Read in contextMatthew 18:20
For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Read in context