Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 11,18

16 Invasjonen vil gjøre som den vil; ingen vil kunne motstå ham. Han vil etablere seg i det vakre landet og vil ha makt til å ødelegge det.

17 Han vil sette sitt sinn på å komme med makten av hele sitt rike og vil inngå en allianse med kongen i sør. Han vil gi ham en datter til ekteskap for å styrte riket, men hans planer vil ikke lykkes eller hjelpe ham.

Så vil han vende sin oppmerksomhet mot kystlandene og vil innta mange av dem, men en kommandant vil sette en stopper for hans overmot og vil vende hans overmot tilbake på ham.

19 Etter dette vil han vende tilbake mot festningene i sitt eget land, men vil snuble og falle, og vil ikke bli funnet.

20 Hans etterfølger vil sende ut en embetsmann for å kreve inn skatter for å opprettholde den kongelige prakt. I løpet av få år vil han imidlertid bli ødelagt, men ikke i vrede eller i kamp.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
KJV
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
WEB
After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.
ASV
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.
DARBY
And he shall turn his face unto the isles, and shall take many; but a captain for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease: he shall turn it upon him, without reproach for himself.
BLB
And he will turn back his face to the coastlands, and he will capture many, and a prince will bring to an end the scorn unto him. Nevertheless his scorn he will cause to turn back to him.
ÅB
Så skal han vende seg mot øyene og innta mange, men en hærfører[^24] skal gjøre ende på hans hån og endog la hans hån falle tilbake på ham selv.
OTB
Så vil han vende sin oppmerksomhet mot kystlandene og vil innta mange av dem, men en kommandant vil sette en stopper for hans overmot og vil vende hans overmot tilbake på ham.
B1930
Så skal han vende sig mot øene og innta mange, men en hærfører skal gjøre ende på hans hån og endog la hans hån falle tilbake på ham selv. / < Lucius Scipio.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hosea 12,14

    Efraim har vekket Guds bitre vrede;
    Så hans Herre vil la hans blodskyld bli på ham
    Og bringe hans skam tilbake til ham.

    Read in context

  • Sefanja 2,11

    Herren skal være fryktinngytende for dem,
    For Han skal redusere alle jordens guder;
    Og alle nasjonenes kystland skal bøye seg for Ham,
    Hver fra sitt eget sted.

    Read in context

  • Jeremia 31,10

    "Hør Herrens ord, dere nasjoner; kunngjør det på fjerne kyster: 'Han som spredte Israel, vil samle dem og vil vokte sin flokk som en hyrde.'"

    Read in context

  • Jeremia 2,10

    Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:

    Read in context

  • Dommerne 1,7

    Adoni-Besek sa: «Sytti konger med sine tomler og stortær avkuttet pleide å samle smuler under mitt bord; som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,4–5

    Javans etterkommere var Elisja, Tarsis, Kittitterne og Rodanitterne.

    Read in context

  • Jesaja 66,19

    Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende overlevende til nasjonene: til Tarsis, Put, Lud, Mesjek, Tubal, og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De vil forkynne min herlighet blant nasjonene.

    Read in context

  • Esekiel 27,6

    Av eik fra Basan
    laget de dine årer;
    dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
    fra Kypros' kyster.

    Read in context