Daniel 12,9
7 Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."
8 Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa: "Min herre, hva vil utfallet av disse hendelsene være?"
Og han sa: "Gå din vei, Daniel, for disse ordene er holdt hemmelige og forseglet inntil endetiden.
10 Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
11 Fra den tid det daglige offeret blir avskaffet og styggedommen som forårsaker ødeleggelse blir satt opp, skal det være 1 290 dager.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
- KJV
- And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
- WEB
- He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
- ASV
- And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.
- DARBY
- And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.
- BLB
- And he said, “Go, Daniel, for the words [are] shut up and sealed until the time of the end.
- ÅB
- Så sa han: Gå bort, Daniel! For disse ord skal være gjemt og forseglet inntil endens tid.
- OTB
- Og han sa: "Gå din vei, Daniel, for disse ordene er holdt hemmelige og forseglet inntil endetiden.
- B1930
- Så sa han: Gå bort, Daniel! For disse ord skal være gjemt og forseglet inntil endens tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 12,4
Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke."
Read in contextDaniel 8,26
Synet om aftener og morgener som har blitt fortalt er sant. Men forsegl synet, for det gjelder mange dager i fremtiden.
Read in contextÅpenbaringen 10,4
Da de sju tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en røst fra himmelen som sa: "Sett segl for det de sju tordener har talt, og skriv det ikke ned."
Read in contextJesaja 8,16
Bind opp vitnesbyrdet og forsegl loven blant mine disipler.
Read in contextJesaja 29,11
Hele dette synet vil være for dere som ordene i en forseglet bok. Når den gis til en som kan lese, og det sies: “Les dette, vær så snill,” vil han si, “Jeg kan ikke, for den er forseglet.”
Read in context