Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 8,33

The cross and atonement

31 Han svarte: "Hvordan kan jeg det, med mindre noen veileder meg?" Og han inviterte Filip til å komme opp og sitte med ham.

32 Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.

I hans fornedrelse ble rettferdighet nektet ham.
Hvem kan tale om hans etterkommere?
For hans liv ble tatt bort fra jorden."

34 Evnukken spurte Filip: "Vær så snill å fortelle meg, hvem sier profeten dette om? Seg selv, eller en annen?"

35 Da begynte Filip å tale, og med utgangspunkt i denne Skriften delte han budskapet om Jesus med ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
KJV
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
WEB
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”
ASV
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
DARBY
In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
BLB
In His humiliation, justice was taken away from Him. Who will describe His generation? For His life is removed from the earth.”
ÅB
i hans fornedrelse ble dommen over ham borttatt, og hvem kan fortelle om hans slekt? for hans liv blir tatt bort fra jorden.
OTB
I hans fornedrelse ble rettferdighet nektet ham.
Hvem kan tale om hans etterkommere?
For hans liv ble tatt bort fra jorden."
B1930
i hans fornedrelse blev dommen over ham borttatt, og hvem kan fortelle om hans ætt? for hans liv blir tatt bort fra jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 53,12

    Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. For han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.

    Read in context

  • Jesaja 53,8

    Gjennom undertrykkelse og dom ble han tatt bort. Hvem i hans slekt aktet på det? For han ble utryddet fra de levendes land; for mitt folks overtredelse ble han rammet.

    Read in context

  • Filipperne 2,8–9

    Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
    ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
    ja, døden på korset.

    Read in context

  • Sakarja 13,7

    “Våkn opp, sverd, mot min hyrde,
    mot mannen som er min følgesvenn!”
    sier Herren, hærskarenes Gud.
    “Slå hyrden, og sauene vil bli spredt,
    og jeg vil vende min hånd mot de små.

    Read in context

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Read in context

  • Jesaja 10,2

    for å nekte de trengende rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rettigheter, gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

    Read in context

  • Jesaja 5,23

    som frikjenner den skyldige for bestikkelser, og nekter rettferdighet til den uskyldige.

    Read in context

  • Matteus 27,12–26

    Da Han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte Han ikke.

    Read in context