Apostlenes gjerninger 8,23
21 Du har ingen del i denne tjenesten, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
22 Derfor, omvend deg fra denne ondskapen din og be til Herren, så kanskje hensikten i ditt hjerte kan bli tilgitt.
For jeg ser at du er fylt med bitterhet og holdt fanget av synd."
24 Simon svarte: "Be til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må skje med meg."
25 Etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange samariske landsbyer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”
- KJV
- For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
- WEB
- For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”
- ASV
- For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
- DARBY
- for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
- BLB
- For I see you being in the gall of bitterness and the bond of iniquity.”
- ÅB
- For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
- OTB
- For jeg ser at du er fylt med bitterhet og holdt fanget av synd."
- B1930
- For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 58,6
Er ikke dette den fasten jeg har valgt: å løse urettferdighetens lenker, å løse båndene av åket, å la de undertrykte gå fri, og å bryte hvert åk?
Read in contextOrdspråkene 5,22
De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
Read in contextJohannes 8,34
Jesus svarte, “Sannelig, sannelig sier Jeg dere, enhver som synder er en slave av synd.
Read in contextHebreerne 12,15
Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
Read in contextTitus 3,3
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Read in contextJesaja 28,22
Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.
Read in contextRomerne 6,17–22
Men Gud være takk! Dere var syndens tjenere, men dere ble av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.
Read in contextJeremia 9,15
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: "Se, jeg vil få dette folket til å spise bitter mat og drikke forgiftet vann.
Read in context