Apostlenes gjerninger 8,17
15 Da de kom, ba de for dem at de måtte få Den Hellige Ånd.
16 For Den Hellige Ånd hadde ennå ikke falt på noen av dem; de hadde bare blitt døpt i Herrens Jesu navn.
Så la Peter og Johannes hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
18 Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
19 og sa: "Gi meg også denne myndigheten, så alle som jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
- KJV
- Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
- WEB
- Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
- ASV
- Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
- DARBY
- Then they laid their hands upon them, and they received [the] Holy Spirit.
- BLB
- Then they began laying the hands upon them, and they received the Holy Spirit.
- ÅB
- De la da sine hender på dem, og de fikk den Hellige Ånd.
- OTB
- Så la Peter og Johannes hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
- B1930
- De la da sine hender på dem, og de fikk den Hellige Ånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 19,6
Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de begynte å tale i tunger og profetere.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,6
Disse mennene ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
Read in context2. Timoteus 1,6
Av denne grunn minner jeg deg om å gjenopplive Guds gave som er i deg gjennom håndspåleggelsen fra meg.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,18
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
Read in contextApostlenes gjerninger 2,4
De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på forskjellige språk, etter som Ånden ga dem evne til.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,17
Så Ananias gikk og gikk inn i huset, og la hendene på ham og sa: "Bror Saulus, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien du reiste, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd."
Read in contextHebreerne 6,2
undervisning om seremonielle vaskinger, håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.
Read in context4. Mosebok 8,10
Presenter levittene for Herren, og israelittene skal legge hendene på levittene.
Read in context