Apostlenes gjerninger 7,57
55 Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
56 «Se,» sa han, «jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»
Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
58 De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
59 Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
- KJV
- Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
- WEB
- But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.
- ASV
- But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
- DARBY
- And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;
- BLB
- And having cried out in a loud voice, they held their ears and rushed upon him with one accord,
- ÅB
- Da skrek de med høy røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham
- OTB
- Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
- B1930
- Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sakarja 7,11
Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
Read in contextSalmene 58,4
De har gift lik den av en slange;
Read in context
Som en døv kobra som lukker øret,Apostlenes gjerninger 23,27
Denne mannen ble tatt av jødene og var i ferd med å bli drept av dem, men jeg grep inn med troppene og reddet ham, etter å ha fått vite at han er romersk borger.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,54
Da medlemmene av Sanhedrin hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
Read in contextOrdspråkene 21,13
Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
Read in contextApostlenes gjerninger 21,27–31
Da de syv dagene nesten var fullført, så jødene fra Asia ham i tempelet og hisset opp folkemengden, la hendene på ham,
Read in context