Apostlenes gjerninger 7,1
Ypperstepresten spurte da Stefanus: «Er disse anklagene sanne?»
2 Stefanus svarte: «Brødre og fedre, hør meg! Herlighetens Gud viste seg for vår stamfar Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Haran.
3 Og Han instruerte ham: ‘Forlat ditt land og din slekt, og dra til det landet jeg vil vise deg.’
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the high priest asked Stephen, “Are these charges true?”
- KJV
- Then said the high priest, Are these things so?
- WEB
- The high priest said, “Are these things so?”
- ASV
- And the high priest said, Are these things so?
- DARBY
- And the high priest said, Are these things then so?
- BLB
- And the high priest said, “Are these things so?”
- ÅB
- Ypperstepresten sa da: Er dette sant?
- OTB
- Ypperstepresten spurte da Stefanus: «Er disse anklagene sanne?»
- B1930
- Ypperstepresten sa da: Er dette sant?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 18,19–21
Ypperstepresten spurte Jesus om hans disipler og hans lære.
Read in contextMatteus 26,61–62
og erklærte, “Denne mannen sa, ‘Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’”
Read in contextMarkus 14,58–60
"Vi hørte ham si: 'Jeg vil ødelegge dette tempelet som er laget med menneskehender, og på tre dager vil jeg bygge et annet, som ikke er laget med menneskehender.'"
Read in contextJohannes 18,33–35
Pilatus gikk da tilbake inn i Pretoriet, kalte Jesus til seg og spurte ham: "Er du jødenes konge?"
Read in contextApostlenes gjerninger 6,13–14
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Read in context