Apostlenes gjerninger 6,2
1 I de dager, da antallet disipler vokste, oppstod det en klage fra de hellenistiske jødene mot de hebraiske jødene fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen av mat.
Så de tolv kalte sammen hele gruppen av disipler og sa: “Det ville ikke være passende for oss å forsømme Guds ord for å tjene ved bordene.
3 Derfor, brødre og søstre, velg ut sju menn blant dere som har godt omdømme, er fulle av Ånden og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
4 Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
- KJV
- Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
- WEB
- The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
- ASV
- And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
- DARBY
- And the twelve, having called the multitude of the disciples to [them], said, It is not right that we, leaving the word of God, should serve tables.
- BLB
- So the Twelve, having summoned the multitude of the disciples, said, “It is not desirable [for] us, having neglected the word of God, to attend tables.
- ÅB
- Da kalte de tolv hele disippelskaren sammen og sa: Det er ikke tilbørlig at vi forlater Guds ord og gjør tjeneste ved bordene;
- OTB
- Så de tolv kalte sammen hele gruppen av disipler og sa: “Det ville ikke være passende for oss å forsømme Guds ord for å tjene ved bordene.
- B1930
- Da kalte de tolv hele disippelskaren sammen og sa: Det er ikke tilbørlig at vi forlater Guds ord og gjør tjeneste ved bordene;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 1,9–14
"På den tiden sa jeg til dere: 'Jeg er ikke i stand til å bære byrden av dere alene.
Read in context2. Mosebok 18,17–26
Moses' svigerfar talte til ham og sa: «Det du gjør er ikke godt.
Read in context2. Timoteus 2,4
Ingen soldat som er i aktiv tjeneste, lar seg innvikle i dagliglivets bekymringer, slik at han kan tilfredsstille den som har vervet ham.
Read in contextNehemja 6,3
Så jeg sendte budbringere til dem og sa: “Jeg er opptatt med et viktig arbeid og kan ikke komme ned. Hvorfor skulle arbeidet stanse mens jeg forlater det og kommer ned til dere?”
Read in context4. Mosebok 11,11–13
Moses sa til Herren: “Hvorfor har du brakt denne vanskeligheten over din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg?
Read in contextApostlenes gjerninger 25,27
For det synes meg urimelig å sende en fange til Roma uten å spesifisere anklagene mot ham.”
Read in contextApostlenes gjerninger 21,22
Hva skal gjøres? De vil helt sikkert høre at du har kommet.
Read in context