Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 25,27

25 Jeg fant at han ikke hadde gjort noe som fortjente døden, men siden han anket til keiseren, bestemte jeg meg for å sende ham til Roma.

26 Men jeg har ingenting bestemt å skrive til Hans Majestet om ham. Derfor har jeg brakt ham fram for dere alle, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter denne undersøkelsen kan ha noe å skrive.

For det synes meg urimelig å sende en fange til Roma uten å spesifisere anklagene mot ham.”
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the charges against him.”
KJV
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
WEB
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”
ASV
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
DARBY
for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.
BLB
For it seems absurd to me, sending a prisoner, not also to specify the charges against him.”
ÅB
For det tykkes meg meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi opplysning om klagene mot ham.
OTB
For det synes meg urimelig å sende en fange til Roma uten å spesifisere anklagene mot ham.”
B1930
For det tykkes mig meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi oplysning om klagene mot ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references