Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 4,18

Jesus

16 og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.

17 Men for å hindre at dette sprer seg videre blant folket, la oss advare dem mot å tale til noen i dette navnet heretter.»

Og da de kalte dem tilbake, befalte de dem å ikke tale eller undervise i det hele tatt i Jesu navn.

19 Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.

20 For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
KJV
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
WEB
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
ASV
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
DARBY
And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
BLB
And having summoned them, they commanded [them] not to speak, nor to teach at all, in the name of Jesus.
ÅB
Så kalte de dem inn og befalte dem at de aldeles ikke skulle tale eller lære i Jesu navn.
OTB
Og da de kalte dem tilbake, befalte de dem å ikke tale eller undervise i det hele tatt i Jesu navn.
B1930
Så kalte de dem inn og bød dem at de aldeles ikke skulde tale eller lære i Jesu navn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references