Lukas 24,46
44 Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
45 Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Han sa til dem: "Dette er det som er skrevet: Messias vil lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
47 og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
48 Dere er vitner om disse tingene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
- KJV
- And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
- WEB
- He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
- ASV
- and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
- DARBY
- and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
- BLB
- And He said to them, “Thus it has been written: The Christ was to suffer and to rise out from the dead [on] the third day,
- ÅB
- Og han sa til dem: Det står skrevet at Messias skal lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
- OTB
- Han sa til dem: "Dette er det som er skrevet: Messias vil lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
- B1930
- Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 53,2–12
Han skjøt opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt som kunne tiltrekke oss, ingen skikkelse vi kunne ha lyst til.
Read in contextJesaja 50,6
Jeg tilbød min rygg til dem som slo meg, mine kinn til dem som rev ut mitt skjegg; jeg skjulte ikke mitt ansikt for hån og spytting.
Read in contextLukas 24,44
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Read in contextLukas 24,26–27
Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"
Read in contextLukas 24,7
og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
Read in contextApostlenes gjerninger 17,3
forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»
Read in contextSalmene 22,1–31
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
Read in context
Langt fra min hjelp er ordene fra min klage.1. Peter 1,3
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss ny fødsel til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
Read in context