Apostlenes gjerninger 3,9
7 Han tok ham ved høyre hånd, hjalp ham opp, og straks ble føttene og anklene hans styrket.
8 Han sprang opp og begynte å gå, og gikk med dem inn på tempelplassen, gående og hoppende og lovpriste Gud.
Alle så ham gå omkring og lovprise Gud;
10 og de kjente ham igjen som den samme mannen som pleide å sitte og tigge ved tempelporten som kalles Den vakre, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.
11 Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp alle menneskene sammen til dem på stedet som kalles Salomos søylegang, fullstendig forbløffet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When all the people saw him walking and praising God,
- KJV
- And all the people saw him walking and praising God:
- WEB
- All the people saw him walking and praising God.
- ASV
- And all the people saw him walking and praising God:
- DARBY
- And all the people saw him walking and praising God;
- BLB
- And all the people saw him walking and praising God,
- ÅB
- Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,
- OTB
- Alle så ham gå omkring og lovprise Gud;
- B1930
- Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 4,21
Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.
Read in contextLukas 13,17
Da han sa dette, ble alle hans motstandere gjort til skamme, men folket gledet seg over alle de herlige tingene han gjorde.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,16
og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,11
Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, hevet de sine stemmer og sa på lykaonisk: "Gudene har kommet ned til oss i menneskelig form!"
Read in contextMarkus 2,11–12
"Jeg sier deg, stå opp, ta matten din og gå hjem."
Read in context