Acts 3:8
6 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 When all the people saw him walking and praising God,
10 they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
- KJV
- And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
- WEB
- Leaping up, he stood and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
- ASV
- And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
- DARBY
- And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
- BLB
- And leaping up, he stood and began walking, and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God.
- ÅB
- og straks fikk hans føtter og ankler styrke, og han sprang opp og sto og gikk omkring, og han fulgte med dem inn i templet, og gikk omkring der og sprang og lovet Gud.
- OTB
- Han sprang opp og begynte å gå, og gikk med dem inn på tempelplassen, gående og hoppende og lovpriste Gud.
- B1930
- og straks fikk hans føtter og ankler styrke, og han sprang op og stod og gikk omkring, og han fulgte med dem inn i templet, og gikk omkring der og sprang og lovet Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 14:10
In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
Read in contextIsaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Read in contextPsalms 107:20–22
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Read in contextPsalms 103:1–2
Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Read in contextLuke 17:15–18
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Read in contextJohn 5:14
Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
Read in contextLuke 6:23
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
Read in contextLuke 18:43
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
Read in context