Acts 14:10
8 In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
9 This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
11 When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
- KJV
- Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
- WEB
- said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.
- ASV
- said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
- DARBY
- said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.
- BLB
- said in a loud voice, “Stand upright on your feet!” And he sprang up and began to walk.
- ÅB
- Reis deg og stå opprett på dine føtter! Og han sprang opp og gikk omkring.
- OTB
- og ropte ut med høy stemme: "Stå oppreist på føttene dine!" Da sprang mannen opp og begynte å gå.
- B1930
- Reis dig og stå oprett på dine føtter! Og han sprang op og gikk omkring.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Read in contextJohn 14:12
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
Read in contextJohn 5:8–9
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Read in contextActs 9:33–34
There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
Read in contextActs 3:6–8
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Read in contextLuke 7:14
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
Read in contextLuke 13:11–13
and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
Read in context