Apostlenes gjerninger 28,5
3 Paulus samlet en bunt med kvister og la dem på bålet, og en hoggorm, drevet ut av varmen, bet seg fast i hånden hans.
4 Da øyboerne så slangen henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen må virkelig være en morder; selv om han unnslapp havet, har rettferdigheten ikke tillatt ham å leve.»
Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.
6 Folkene forventet at han skulle hovne opp eller plutselig falle død om, men etter å ha ventet lenge og sett at ingenting uvanlig skjedde med ham, endret de mening og erklærte at han var en gud.
7 I nærheten var det en eiendom som tilhørte Publius, øyas høvding. Han ønsket oss velkommen og viste oss generøs gjestfrihet i tre dager.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
- KJV
- And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
- WEB
- However he shook off the creature into the fire, and wasn’t harmed.
- ASV
- Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
- DARBY
- *He* however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.
- BLB
- Then indeed, having shaken off the creature into the fire, he suffered no harm.
- ÅB
- Han ristet da dyret av seg inn i ilden, og hadde intet mén av det;
- OTB
- Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.
- B1930
- Han rystet da dyret av sig inn i ilden, og hadde intet mén av det;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 10,19
Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
Read in contextMarkus 16,18
de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig gift, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.»
Read in contextSalmene 91,13
Du skal tråkke på løven og kobraslangen,
Read in context
Du skal trampe på den ville løven og slangen.Åpenbaringen 9,3–4
Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.
Read in context4. Mosebok 21,6–9
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, så mange israelitter døde.
Read in contextJohannes 3,14–15
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet,
Read in contextRomerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Read in context