Åpenbaringen 9,3
1 Den femte engelen blåste i sin basun, og jeg så en stjerne som hadde falt fra himmelen til jorden. Til ham ble gitt nøkkelen til avgrunnens brønn.
2 Han åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra den som røyken fra en stor ovn. Solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.
Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.
4 De ble instruert om ikke å skade gresset på jorden, heller ikke noe grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke hadde Guds segl på sine panner.
5 De fikk bare lov til å pine dem i fem måneder uten å forårsake død. Pinen de påførte var lik en skorpions stikk.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
- KJV
- And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
- WEB
- Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
- ASV
- And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
- DARBY
- And out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them as the scorpions of the earth have power;
- BLB
- And out of the smoke, locusts came out unto the earth, and authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.
- ÅB
- Og ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og det ble gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har,
- OTB
- Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.
- B1930
- Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 9,5
De fikk bare lov til å pine dem i fem måneder uten å forårsake død. Pinen de påførte var lik en skorpions stikk.
Read in contextJoel 1,4
Det gnagende gresshoppen lot være, har den svermende gresshoppen spist;
Read in context
det den svermende gresshoppen lot være, har den krypende gresshoppen spist;
det den krypende gresshoppen lot være, har den strippende gresshoppen spist.5. Mosebok 8,15
Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.
Read in contextJoel 2,25
“Jeg vil gi dere igjen for de årene
Read in context
gresshoppene har fortært—den store gresshoppen,
den unge gresshoppen, de andre gresshoppene og gresshoppesvermen
—min store hær som jeg sendte blant dere.1. Kongebok 12,11
Selv om min far la et tungt åk på dere, vil jeg øke det; min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.'"
Read in context2. Mosebok 10,4–15
For hvis du fortsetter å nekte å la mitt folk dra, merk deg, i morgen vil jeg bringe gresshopper inn i ditt område.
Read in contextÅpenbaringen 9,10–11
De hadde haler med brodder som skorpioner, og i halene hadde de makt til å pine mennesker i fem måneder.
Read in contextDommerne 7,12
Midianittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper; deres kameler var uten tall, tallrike som sanden ved havets bredd.
Read in context