Apostlenes gjerninger 27,5
3 Dagen etter ankom vi til Sidon; og Julius, som viste vennlighet mot Paulus, lot ham besøke sine venner for å få omsorg.
4 Derfra satte vi seil igjen og reiste under Kypros' ly, da vinden var imot oss.
Etter å ha seilt over havet langs kystene av Kilikia og Pamfylia, ankom vi Myra i Lycia.
6 Der fant centurionen et skip fra Alexandria som skulle til Italia og overførte oss til det.
7 Vi gjorde langsom fremgang i mange dager og med vanskelighet nådde vi et punkt utenfor Knidos. Da vinden ikke tillot oss å fortsette, seilte vi under Kreta, utenfor Salmone.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
- KJV
- And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
- WEB
- When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
- ASV
- And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
- DARBY
- And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:
- BLB
- And having sailed across the sea along Cilicia and Pamphylia, we came to Myra of Lycia.
- ÅB
- og etter at vi hadde seilt over havet ved Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.
- OTB
- Etter å ha seilt over havet langs kystene av Kilikia og Pamfylia, ankom vi Myra i Lycia.
- B1930
- og efterat vi hadde seilt over havet ved Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 6,9
Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,13
Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem for å vende tilbake til Jerusalem.
Read in contextApostlenes gjerninger 21,39
Paulus sa: "Jeg er en jøde fra Tarsus i Kilikia, en borger av ingen ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."
Read in contextApostlenes gjerninger 15,23
De sendte følgende brev med dem: "Apostlene og de eldste, deres brødre, til de hedningetroende i Antiokia, Syria og Kilikia: Hilsen.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,10
Frygia og Pamfylia, Egypt og delene av Libya nær Kyrene; besøkende fra Roma, både jøder og proselytter;
Read in contextApostlenes gjerninger 15,38
Men Paulus syntes ikke det var klokt å ta ham med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde fortsatt med dem i arbeidet.
Read in contextGalaterne 1,21
Deretter reiste jeg til områdene i Syria og Kilikia.
Read in contextApostlenes gjerninger 15,41
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Read in context