Apostlenes gjerninger 26,8
6 Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.
7 Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.
Hvorfor skulle noen av dere anse det som utrolig at Gud reiser opp de døde?
9 «Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
10 Og det var akkurat det jeg gjorde i Jerusalem. Med myndighet fra overprestene fengslet jeg mange av de hellige, og da de ble dømt til døden, ga jeg min stemme mot dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
- KJV
- Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
- WEB
- Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?
- ASV
- Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
- DARBY
- Why should it be judged a thing incredible in your sight if God raises the dead?
- BLB
- Why is it judged incredible by you⁺ if God raises the dead?
- ÅB
- Hvorfor aktes det for utrolig iblant dere at Gud vekker opp døde?
- OTB
- Hvorfor skulle noen av dere anse det som utrolig at Gud reiser opp de døde?
- B1930
- Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 15,12–20
Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Read in contextApostlenes gjerninger 4,2
for de var meget opprørt over at apostlene underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,31–32
fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved den mann han har utpekt. Han har gitt bevis på dette for alle ved å oppreise ham fra de døde.»
Read in contextFilipperne 3,21
som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,40–42
men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,
Read in contextLukas 18,27
Jesus svarte: “Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.”
Read in contextApostlenes gjerninger 25,19
Snarere hadde de noen punkter av uenighet med ham om deres egne tro og om Jesus, som var død og som Paulus hevdet var i live.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,30–31
Men Gud reiste Ham opp fra de døde
Read in context