Apostlenes gjerninger 25,13
11 Hvis jeg er skyldig og har gjort noe som fortjener døden, nekter jeg ikke å dø; men hvis anklagene mot meg ikke er sanne, har ingen rett til å overgi meg til dem. Jeg anker til keiseren!”
12 Etter å ha rådført seg med sitt råd, erklærte Festus: “Du har anket til keiseren; til keiseren skal du dra.”
Flere dager senere kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å vise Festus sin respekt.
14 Siden de tilbrakte mange dager der, diskuterte Festus Paulus’ sak med kongen og sa: “Det er en mann som ble etterlatt som fange av Feliks.
15 Da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og de eldste blant jødene med anklager mot ham og ba om en domfellelse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
- KJV
- And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.
- WEB
- Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
- ASV
- Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
- DARBY
- And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
- BLB
- Now some days having passed, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, greeting Festus.
- ÅB
- Men da noen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
- OTB
- Flere dager senere kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å vise Festus sin respekt.
- B1930
- Men da nogen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 25,14
Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone, og sa, "Se, David sendte budbringere fra ørkenen for å hilse vår herre, og han ropte til dem i sinne.
Read in context2. Samuelsbok 8,10
sendte Toi Joram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og beseiret ham (for Hadadeser hadde vært i krig med Toi); og Joram brakte gjenstander av sølv, gull og bronse.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,27–28
Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg er klar over at du gjør det.»
Read in contextApostlenes gjerninger 25,22–23
Agrippa sa til Festus: “Jeg vil gjerne høre mannen selv.” Festus svarte: “I morgen skal du høre ham.”
Read in contextApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Read in context1. Samuelsbok 13,10
Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,1
Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
Read in context2. Kongebok 10,13
møtte Jehu slektningene til Akasja, kongen av Juda, og spurte, “Hvem er dere?” Og de svarte, “Vi er slektningene til Akasja, og vi har kommet ned for å hilse på kongens sønner og dronningmorens sønner.”
Read in context