Acts 23:33
31 So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
32 The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
34 The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
35 he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
- KJV
- Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
- WEB
- When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
- ASV
- and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
- DARBY
- And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
- BLB
- those having entered into Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.
- ÅB
- De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus fram for ham.
- OTB
- Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til guvernøren og overleverte Paulus.
- B1930
- De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus frem for ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 23:26
Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
Read in contextActs 28:16
When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
Read in contextActs 8:40
But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Read in contextActs 23:23–24
Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
Read in context