Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 22,30

Paul

28 Kommandanten svarte: «Jeg skaffet meg dette borgerskapet for en stor sum penger.» Og Paulus sa: «Men jeg ble faktisk født som borger.»

29 Derfor trakk de som var i ferd med å avhøre ham seg straks tilbake fra ham; og kommandanten ble også redd da han innså at Paulus var en romersk borger og at han hadde satt ham i lenker.

Neste dag, ønsket å vite med sikkerhet hvorfor Paulus hadde blitt anklaget av jødene, løslot han ham og beordret yppersteprestene og hele Rådet til å samles, og han førte Paulus ned og stilte ham foran dem.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
KJV
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
WEB
But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
ASV
But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
DARBY
And on the morrow, desirous to know the certainty [of the matter] why he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to meet, and having brought Paul down set him before them.
BLB
And on the next day, desiring to know for certain why he is accused by the Jews, he unbound him and he commanded the chief priests and all the Council to assemble. And having brought down Paul, he set [him] among them.
ÅB
Men da han neste dag ville ha visshet om hva jødene hadde å klage på ham, løste han ham, og befalte at yppersteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Og han førte Paulus ned og stilte ham fram for dem.
OTB
Neste dag, ønsket å vite med sikkerhet hvorfor Paulus hadde blitt anklaget av jødene, løslot han ham og beordret yppersteprestene og hele Rådet til å samles, og han førte Paulus ned og stilte ham foran dem.
B1930
Men da han næste dag vilde ha visshet om hvad jødene hadde å klage på ham, løste han ham, og bød at yppersteprestene og hele rådet skulde komme sammen. Og han førte Paulus ned og stilte ham frem for dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 23,28

    Ønsker å fastslå grunnlaget for anklagene mot ham, førte jeg ham til deres Råd.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 21,33

    Kommandanten kom opp, arresterte ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker. Han spurte deretter hvem han var og hva han hadde gjort.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 26,29

    Paulus svarte: «Kort tid eller lang, jeg ber til Gud om at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 21,11

    Han kom til oss, tok Paulus' belte, og bandt sine egne føtter og hender, og sa: "Den Hellige Ånd sier: 'På denne måten vil jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet og overgi ham til hedningene.'"

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 5,21

    Ved daggry gikk de inn i tempelgårdene og begynte å undervise. Da ypperstepresten og hans tilhengere ankom, kalte de sammen Sanhedrin—den fullstendige forsamlingen av Israels eldste—og sendte til fengselet etter apostlene.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 23,15

    Nå bør dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere, som om dere skulle undersøke saken hans grundigere. Vi er klare til å drepe ham før han kommer fram.»

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 22,5

    som ypperstepresten og hele Rådet av de eldste kan vitne om. Jeg mottok også brev fra dem til deres medarbeidere i Damaskus, og dro dit for å føre også dem som var der til Jerusalem som fanger for å bli straffet.

    Read in context

  • Matteus 27,2

    De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.

    Read in context