Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 20,13

PaulAssos

11 Paulus gikk så opp igjen, brøt brød og spiste. Etter å ha samtalt til daggry, dro han.

12 Den unge mannen ble tatt med hjem i live, og de ble sterkt trøstet.

Vi gikk i forveien til skipet og seilte til Assos, med tanke på å ta Paulus om bord der, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.

14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord og dro til Mitylene.

15 Seilende derfra, kom vi neste dag rett overfor Kios; dagen etter krysset vi over til Samos, og dagen etter det nådde vi Milet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
KJV
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
WEB
But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.
ASV
But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.
DARBY
And we, having gone before on board ship, sailed off to Assos, going to take in Paul there; for so he had directed, he himself being about to go on foot.
BLB
But we, having gone ahead to the ship, sailed to Assos, being about to take in Paul there. For having arranged thus, he was readying himself to go on foot.
ÅB
Vi hadde imens gått ombord i skipet og seilte til Assus, hvor vi skulle ta Paulus ombord; for det hadde han pålagt oss; selv ville han gå til fots.
OTB
Vi gikk i forveien til skipet og seilte til Assos, med tanke på å ta Paulus om bord der, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.
B1930
Vi hadde imens gått ombord i skibet og seilte til Assus, hvor vi skulde ta Paulus ombord; for det hadde han pålagt oss; selv vilde han gå til fots.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 6,46

    Etter å ha sendt dem bort, gikk han opp på en fjellside for å be.

    Read in context

  • Markus 1,35

    Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.

    Read in context

  • Markus 6,31–33

    Så, fordi så mange mennesker kom og gikk at de ikke engang hadde tid til å spise, sa han til dem: "Kom bort alene til et stille sted og hvil litt."

    Read in context