Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 1,35

PrayerStillness and meditationLoneliness

33 En stor folkemengde samlet seg ved døren,

34 og Jesus helbredet mange som led av forskjellige sykdommer. Han drev også ut mange demoner, men han tillot ikke demonene å tale fordi de kjente ham.

Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.

36 Simon og hans følgesvenner lette etter ham,

37 og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
KJV
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
WEB
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
ASV
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
DARBY
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.
BLB
And having risen up early, very much in the night, He went out and went away into a wilderness place, and there He was praying.
ÅB
Og tidlig om morgenen, mens det enda var aldeles mørkt, sto han opp og gikk ut og dro bort til et øde sted og ba der.
OTB
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.
B1930
Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 6,12

    På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.

    Read in context

  • Lukas 5,16

    Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.

    Read in context

  • Lukas 22,39–46

    Jesus gikk ut som Han pleide til Oljeberget, og disiplene fulgte Ham.

    Read in context

  • Efeserne 6,18

    Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.

    Read in context

  • Salmene 5,3

    Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
    Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

    Read in context

  • Johannes 6,15

    Da Jesus visste at de hadde til hensikt å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet alene.

    Read in context

  • Hebreerne 5,7

    I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

    Read in context

  • Matteus 14,23

    Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,

    Read in context