Markus 6,46
44 Antallet menn som spiste brødene var fem tusen.
45 Straks fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham til den andre siden, til Betsaida, mens han sendte folkemengden bort.
Etter å ha sendt dem bort, gikk han opp på en fjellside for å be.
47 Da kvelden nærmet seg, var båten midt på sjøen, mens han var alene på land.
48 Da han så dem streve ved årene, fordi vinden var imot dem, gikk han ut til dem, kort før daggry, gående på sjøen, og hadde tenkt å gå forbi dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.
- KJV
- And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
- WEB
- After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
- ASV
- And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
- DARBY
- And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
- BLB
- And having taken leave of them, He went away to the mountain to pray.
- ÅB
- Og da han skiltes fra dem, gikk han opp i fjellet for å be.
- OTB
- Etter å ha sendt dem bort, gikk han opp på en fjellside for å be.
- B1930
- Og da han skiltes fra dem, gikk han op i fjellet for å bede.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 1,35
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.
Read in contextMatteus 6,6
Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far, som er usett. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Read in contextLukas 6,12
På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
Read in contextMatteus 14,23
Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,
Read in context1. Peter 2,21
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
Read in context