Apostlenes gjerninger 2,35
33 Opphøyet til Guds høyre hånd, har han mottatt fra Faderen Den lovede Hellige Ånd og har utøst det dere nå ser og hører.
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sa,
‘Herren sa til min Herre:
“Sett deg ved min høyre hånd
inntil jeg legger dine fiender
under dine føtter.”’
36 «Derfor skal hele Israels hus vite for visst: Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Messias.»
37 Da folket hørte dette, ble de dypt beveget og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
- KJV
- Until I make thy foes thy footstool.
- WEB
- until I make your enemies a footstool for your feet.”’
- ASV
- Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
- DARBY
- until I have put thine enemies [to be] the footstool of thy feet.
- BLB
- until I place Your enemies [as] a footstool for Your feet.”’
- ÅB
- til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
- OTB
- inntil jeg legger dine fiender
under dine føtter.”’ - B1930
- til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Read in contextÅpenbaringen 19,19–20,3
Og jeg så dyret og kongene på jorden med deres hærer samlet for å føre krig mot rytteren på hesten og hans hær.
Read in contextJesaja 60,14
Sønnene til dem som undertrykte deg skal komme bøyende seg for deg; alle som foraktet deg skal bøye seg ned ved dine føtter og kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.
Read in contextJesaja 59,18
Etter deres gjerninger vil han gjengjelde: vrede til sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender; han vil gi øyene deres lønn.
Read in contextÅpenbaringen 20,8–15
og skal gå ut for å bedra nasjonene i de fire hjørnene av jorden, Gog og Magog, for å samle dem til kamp. Deres antall er som sanden på havets bredd.
Read in contextSalmene 18,40–42
Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg,
Read in context
Og jeg utslettet dem som hatet meg.Salmene 72,9
Måtte ørkenens nomader bøye seg for ham,
Read in context
Og måtte hans fiender slikke støvet.Jesaja 63,4–6
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings år er kommet.
Read in context