Job 33,27

²⁵ la deres kjøtt bli fornyet som et barns;
la dem vende tilbake til deres ungdoms kraft’—

²⁶ da vil de be til Gud
og finne nåde hos Ham; de vil se Hans ansikt med glede,
og Han vil gjenopprette deres rettferdighet.

De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.

²⁸ Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven,
og mitt liv skal se lyset.’

²⁹ “Sannelig, Gud gjør alle disse tingene for en person—to ganger, til og med tre ganger—

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
KJV: He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
WEB: He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
ASV: He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
DARBY: He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
BLB: Then he shall sing before men and say, ‘I have sinned, and have twisted uprightness, and He did not requite [it] of me.

ÅB: Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte meg det ikke;
OTB: De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.
B1930: Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;

Romerne 6,21
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Read in context
2. Samuelsbok 12,13
Da sa David til Natan, "Jeg har syndet mot Herren." Og Natan sa til David, "Herren har også tilgitt din synd; du skal ikke dø.
Read in context
Salmene 14,2
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.
Read in context
Jeremia 31,18–19
"Jeg har sannelig hørt Efraim sørge, 'Du disiplinerte meg som en uregjerlig kalv, og jeg har blitt rettet. Gjenopprett meg, og jeg vil vende tilbake, for du er Herren min Gud.'"
Read in context
Matteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Read in context
1. Johannes 1,8–10
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Read in context
Romerne 7,22
For dypt inni meg gleder jeg meg over Guds lov;
Read in context
Jeremia 3,13
Bare erkjenn din skyld—at du har gjort opprør mot Herren din Gud, spredt dine gunster til fremmede guder under hvert frodig tre, og ikke har adlydt min røst,’ erklærer Herren.
Read in context