Apostlenes gjerninger 16,5
3 Paulus ønsket å ha ham med på reisen, så han omskar ham på grunn av jødene i de områdene, for de visste alle at hans far var gresk.
4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de vedtakene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde bestemt at folk skulle holde.
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
6 Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
7 Da de nådde grensen til Mysia, forsøkte de å komme inn i Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
- KJV
- And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
- WEB
- So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
- ASV
- So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
- DARBY
- The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.
- BLB
- So indeed the churches were strengthened in the faith and were increasing in number every day.
- ÅB
- Så ble da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
- OTB
- Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
- B1930
- Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 9,31
Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,47
priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,7
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
Read in context1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Read in contextApostlenes gjerninger 15,41
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Read in contextEfeserne 4,13–16
inntil vi alle når frem til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til moden voksenhet, til det fulle mål av Kristi vekst.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,4
Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,48–49
Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord; og alle som var bestemt til evig liv, trodde.
Read in context